Cliquez ici pour apprendre comment utiliser TerraMatch pour soumettre des rapports
Depuis janvier 2024, nous avons apporté des changements importants aux rapports de progrès de TerraFund sur TerraMatch pour clarifier ce qui est requis pour chaque question, simplifier le langage pour une meilleure compréhension et ajouté quelques autres questions pour vous permettre d'expliquer vos progrès. De plus, nous avons également apporté quelques petites modifications au contenu de vos rapports de projet, de site et de pépinière de TerraFund.
Pour vous guider encore plus, nous avons élaboré un document d'orientation pour expliquer chacune des questions en détail ainsi que la manière d'y répondre lors de la rédaction des rapports : Veuillez le télécharger ici TerraFund for AFR100 Reporting Guidance.
Pour le rapport de juillet 2024, nous avons apporté de légères améliorations aux questions de rapport. Ces changements sont divisés en deux types :
Questions mises à jour : Mise à jour des questions pour les rendre plus claires et les aligner sur les mises à jour du cadre de suivi.
Nouvelles questions : De nouvelles questions pour aider votre équipe à mieux rendre compte de l'avancement de votre projet.
Nous détaillons ci-dessous les changements et fournissons une liste de contrôle mise à jour pour chaque rapport. Si vous avez besoin d'aide concernant l'un de ces changements, veuillez envoyer un courriel à info@TerraMatch .org ou contacter votre gestionnaire de projet ou votre spécialiste de portefeuille.
Consultez les mises à jour par type de rapport
| Type de rapport | Modifications | Télécharger la liste de contrôle du rapport |
| Rapports de projet |
10 Questions mises à jour 5 Questions sur les nouveaux produits et les remplacements |
Liste de contrôle du rapport de projet mise à jour |
| Rapports sur les sites | 1 Questions mises à jour | Liste de contrôle du rapport de site mis à jour |
| Rapports sur les pépinières | Aucun changement | Liste de contrôle mise à jour pour les pépinières |
Rapports de projet
Questions mises à jour
1. Mises à jour de la question sur les progrès du paysage : Avant, nous demandions : « Comment votre projet a-t-il progressé vers ses objectifs de restauration du paysage ? » Cette question a maintenant été mise à jour pour devenir : « Décrivez les progrès que vous avez réalisés vers les objectifs de votre projet en termes d'arbres et d'hectares depuis que vous avez soumis votre dernier rapport TerraMatch. Consultez le profil de votre projet pour suivre vos progrès avec précision, et veuillez être détaillé. »
Cette question a été mise à jour pour être plus précise sur le type de progrès que vous fournissez : objectifs d'arbres et d'hectares.
2. Mises à jour de la question sur les progrès socio-économiques : Avant, nous demandions : « Comment votre projet a-t-il progressé vers vos objectifs d'engagement communautaire et de développement socio-économique ? » Maintenant, la question a été mise à jour pour devenir : « Décrivez les progrès que vous avez réalisés vers les objectifs de développement socio-économique et d'équité sociale de votre projet ? »
La nouvelle question a été mise à jour pour permettre à votre projet de fournir une vue d'ensemble plus large de vos progrès vers le développement socio-économique, tels que les emplois, les bénéficiaires de moyens de subsistance, les communautés, etc.
3. Mise à jour de la question sur les opportunités équitables : Auparavant, cette question était : « Comment votre projet a-t-il offert des opportunités équitables aux femmes et aux jeunes pour influencer les activités et les décisions de restauration dans votre projet ? » Elle a maintenant été changée en : « Quelles actions votre projet a-t-il entreprises pendant la période de rapport pour soutenir les femmes et/ou les jeunes afin qu'ils influencent les activités et les décisions de restauration dans votre projet ? »
Cette question a été mise à jour pour apporter des précisions sur les actions spécifiques que votre projet a entreprises pour soutenir les femmes et/ou les jeunes afin qu'ils influencent les activités de restauration.
4. Mises à jour de la description de la section Emplois : auparavant, les questions de description des emplois étaient « Inclure des informations sur les types d’emplois, leur rôle dans le projet global et les personnes employées. Veuillez être détaillé. » Cela a été simplifié en « Veuillez décrire les types de travail que les nouveaux employés effectuent sur ce projet. »
5. Mises à jour de la question sur les employés à temps plein :
Auparavant, la question était « Au cours des six derniers mois, combien de nouveaux emplois à temps plein ce projet a-t-il créés ? » et maintenant elle est mise à jour comme suit : « Au cours des six derniers mois, combien de nouveaux employés ont commencé à travailler à temps plein sur ce projet ? »
Cela vise à clarifier que la question concerne les personnes directement employées par le projet, plutôt que les opportunités d'emploi créées indirectement.
6. Mise à jour de la question sur les employés à temps partiel :
Auparavant, la question était « Au cours des six derniers mois, combien de nouveaux emplois à temps partiel ce projet a-t-il créés ? » et maintenant elle est mise à jour comme suit : « Au cours des six derniers mois, combien de nouveaux employés ont commencé à travailler à temps partiel sur ce projet ? »
Tout comme pour les employés à temps plein précédemment mentionnés, cette mise à jour vise à clarifier que la question concerne les personnes directement employées par le projet, plutôt que les opportunités d'emploi créées indirectement.
7. Mise à jour de la question sur les bénéficiaires :
Auparavant, la question était « Combien de nouvelles personnes ont bénéficié de ce projet au cours des six derniers mois ? » et maintenant elle a été mise à jour comme suit : « Combien de membres de la communauté locale ont directement bénéficié de ce projet au cours des six derniers mois ? »
Cette mise à jour permet aux projets de fournir le nombre de bénéficiaires directement impactés par le projet. Une autre question a été ajoutée pour permettre aux projets de partager également le nombre de bénéficiaires indirects. Veuillez consulter le guide fourni pour comprendre les différences entre les deux types de bénéficiaires.
8. Mise à jour de la question sur les revenus :
Auparavant, la question était : « Au cours des six derniers mois, combien des bénéficiaires comptés ci-dessus ont rapporté une augmentation de leurs revenus ? » Maintenant, elle a été mise à jour comme suit : « Ce projet a-t-il soutenu des opportunités de génération de revenus ? » et « Veuillez fournir plus de détails sur les activités de génération de revenus que vous soutenez. »
Les mises à jour apportées aux questions relatives aux revenus font suite aux leçons tirées et aux retours de vos rapports, indiquant qu'il faut du temps aux bénéficiaires du projet pour générer des revenus à partir de la restauration, notamment en raison de la nature à long terme de la croissance des arbres et du temps nécessaire pour fournir de tels avantages.
Cette question a été mise à jour pour comprendre comment vos projets soutiennent les activités de génération de revenus et pour obtenir une description de ces activités. Les exemples d'activités de génération de revenus incluent le soutien aux pépinières pour les communautés, les initiatives d'apiculture, etc.
9. Mise à jour de la question sur les compétences et les connaissances :
Auparavant, nous demandions : « Au cours des six derniers mois, combien des bénéficiaires comptés ci-dessus ont signalé une augmentation de leurs compétences ou connaissances ? » Cela a été mis à jour comme suit : « Au cours des six derniers mois, combien de personnes ont reçu une formation du projet ? »
Cela vise à préciser que la question fait explicitement référence aux personnes formées.
10. Mise à jour des descriptions des compétences et des connaissances :
Auparavant, la question était : « Décrivez les nouvelles compétences ou connaissances que les personnes ont acquises et comment elles ont acquis ces compétences ou connaissances », et elle a été mise à jour comme suit : « Décrivez les types de formation ou formations que le projet a fournies. »
Mise à jour pour assurer la cohérence avec la question sur les personnes formées.
Nouvelles/Questions de remplacement
1. Comment le projet a-t-il répondu aux priorités de la communauté locale au cours de cette période de déclaration ?
2. Téléchargement de documents sur le régime foncier : si vous avez des documents à partager sur le régime foncier dans les limites de votre projet, veuillez les télécharger dans la section "Documents supplémentaires" de votre rapport.
3. Combien de personnes ont bénéficié indirectement de ce projet au cours des six derniers mois ? Cette question a été ajoutée pour permettre aux projets d'indiquer le nombre de bénéficiaires indirectement touchés par le projet. Veuillez consulter les orientations fournies pour comprendre les différences entre les deux types de bénéficiaires.
4. Décrivez les façons spécifiques dont le projet a indirectement apporté des avantages. Cette question permet aux projets de décrire comment ils ont indirectement bénéficié aux personnes mentionnées dans la question ajoutée précédemment.
5. Ce projet a-t-il soutenu des opportunités génératrices de revenus ? Comme indiqué ci-dessus, les questions relatives aux revenus ont été mises à jour/ajoutées en réponse aux leçons et au retour d'information de vos rapports qui indiquaient qu'il fallait un certain temps aux bénéficiaires du projet pour générer des revenus à partir de la restauration et également en raison de la nature à long terme de la culture des arbres et donc d'un temps plus long pour fournir de tels avantages. Nous avons maintenant mis à jour la question pour comprendre comment vos projets soutiennent les activités génératrices de revenus et une description de ces activités. Les exemples d'activités génératrices de revenus comprennent le soutien aux pépinières pour les communautés, les initiatives d'apiculture, etc.
Reports de sites
Nouvelle question, uniquement pertinente pour les projets mettant en œuvre la Régénération Naturelle Assistée (RNA)
1. Une nouvelle question "Quels sont les progrès que vous avez constatés au cours de la période couverte par le rapport grâce à vos interventions de RNA ?" a été ajoutée pour permettre aux projets comportant des composantes de RNA de décrire les progrès spécifiques réalisés sur leurs sites.
Commentaires
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.