Les questions posées dans cette section de la demande décrivent l'historique financier et la santé fiscale actuelle de votre organisation. Nous devons nous assurer que toutes les organisations auxquelles nous accordons des prêts, des capitaux propres ou des subventions ont la capacité et l'expérience nécessaires pour utiliser efficacement ce capital. Nous posons des questions différentes selon que votre organisation est une entreprise ou un organisme à but non lucratif.
Dans cet article, nous mettons en évidence chacune des questions financières que nous posons dans le dossier de candidature, nous expliquons pourquoi nous les posons, nous répondons aux préoccupations les plus courantes concernant chaque question et nous vous fournissons des ressources/exemples si nécessaire.
Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les ajouter ci-dessous sous forme de commentaire ou les soumettre ici, et notre équipe d'assistance tentera d'y répondre.
Informations pour les questions posées
Questions pour les organisations à but non lucratif
Questions pour les organisations à but lucratif
Questions pour les organisations à but non lucratif
Q: Budget total en USD en 2020, 2021 et 2022
Pourquoi poser cette question :
Le budget de fonctionnement d'une organisation nous permet de comprendre combien d'argent votre organisation a géré au cours des trois dernières années. Ces données nous permettent d'évaluer si une organisation a la capacité et l'expérience nécessaires pour absorber une subvention de taille maximale.
Comment définir un "budget" ? Le budget désigne le montant total des fonds gérés par votre organisation au cours d'une année donnée, converti en USD.
Pourquoi demandons-nous le budget historique en USD ? En tant que programme international opérant dans différents pays, nous utilisons l'USD comme monnaie de référence pour évaluer tous les plans financiers. Nous comprenons que certains pays connaissent une dévaluation rapide de leur monnaie par rapport à l'USD. Dans ce cas, utilisez le taux de change officiel au 1er janvier de chaque année.
Q: Téléchargez le budget 2020, 2021, 2022 de votre organisation
Pourquoi poser cette question :
En téléchargeant les états financiers de votre organisation, nous pouvons vérifier que les totaux déclarés sont exacts et nous pouvons mieux comprendre la capacité de votre organisation à suivre ses finances de manière précise et transparente.
Dans quel format les budgets doivent-ils être téléchargés ? Nous préférons les états financiers au format tableur (.csv, .xls, etc.) mais nous acceptons les fichiers .PDF. Ne soumettez pas de fichiers dans un autre format.
Que doivent couvrir les documents budgétaires que j'ai téléchargés ? Les budgets doivent détailler l'ensemble des dépenses de votre organisation. Vous pouvez consulter un exemple de document ici.
Mes budgets doivent-ils être vérifiés ? Les budgets vérifiés sont préférables, s'ils sont disponibles, mais ne sont pas exigés au stade de la manifestation d'intérêt.
Q: Budget total prévu en USD pour 2023
Pourquoi poser cette question :
Nous demandons le budget total du projet pour comprendre combien d'argent vous prévoyez de dépenser cette année. Ce budget ne doit pas inclure l'argent qui pourrait vous être attribué dans le cadre de cette opportunité de subvention.
Que devons-nous soumettre pour notre budget ? Pour l'année en cours, vous pouvez soumettre le budget total prévu pour 2023, tel qu'il a été approuvé par votre conseil d'administration.
Pourquoi demandons-nous le budget en USD ? En tant que programme international opérant dans différents pays, nous utilisons le dollar américain comme monnaie de référence pour évaluer tous les plans financiers. Nous comprenons que certains pays connaissent une dévaluation rapide de leur monnaie par rapport à l'USD. Dans ce cas, il convient d'utiliser le taux de change officiel au 1er janvier 2023.
Questions pour les organisations à but lucratif
Q: Revenus en USD en 2020, 2021 et 2022
Pourquoi poser cette question :
Seeing a company's revenues allows us to understand how much money your organization has generated in gross income over the last three years. These data points allow us to gauge if an organization has the ability and experience to absorb a loan.
How we define revenues? Revenues are the total amount of income generated by the sale of goods or services related to your company's primary operations in a given year, before deductions. Revenues are paid to the company by customers. Revenues do not include grants that paid for any operations. In some countries, revenues are referred to as "turnover."
Why do we ask for the revenues in USD? As an international program operating across different countries, we use USD as a benchmark currency to evaluate all financial plans. We understand that some countries are experiencing rapid devaluation of their currency against the USD. In this scenario, use the official exchange rate on January 1 of each of the years.
Q: Téléchargez le compte de résultat et le bilan de votre organisation pour 2020, 2021 et 2022.
Pourquoi poser cette question :
En téléchargeant les états financiers de votre organisation, nous pouvons vérifier que les totaux déclarés sont exacts et nous pouvons mieux comprendre la capacité de votre organisation à suivre clairement ses finances.
Dans quels formats puis-je télécharger mes états financiers ? Nous préférons les états financiers au format tableur (.csv, .xls, etc.), mais nous acceptons les fichiers .PDF. Ne soumettez pas de fichiers dans un autre format.
Que doivent contenir les états financiers que j'ai téléchargés ? Veuillez vous assurer que vous avez téléchargé toutes les informations financières nécessaires pour évaluer la santé de votre entreprise. Vous devez télécharger un compte de résultat et un bilan.
Mes états financiers doivent-ils être audités ? Les états financiers vérifiés sont préférables, s'ils sont disponibles, mais ne sont pas obligatoires à ce stade.
Q: Chiffre d'affaires prévisionnel en USD pour 2023
Pourquoi poser cette question :
Nous demandons les revenus du projet pour comprendre combien de revenus bruts vous prévoyez de générer cette année. Ce montant ne doit pas inclure l'argent que vous pourriez recevoir dans le cadre de cette opportunité de subvention.
Que devons-nous soumettre comme revenu prévisionnel ? Pour l'année en cours, vous pouvez soumettre le chiffre figurant dans vos projections annuelles, telles qu'approuvées par votre équipe de direction.
Pourquoi demandons-nous un budget en USD ? En tant que programme international opérant dans différents pays, nous utilisons l'USD comme monnaie de référence pour évaluer tous les plans financiers. Nous comprenons que certains pays connaissent une dévaluation rapide de leur monnaie par rapport à l'USD. Dans ce cas, il convient d'utiliser le taux de change officiel au 1er janvier 2023.
Commentaires
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.